Le dessinateur, Gézou, avec ses 82 dessins satiriques, dénonce la "centralisation jacobine", en créant deux personnages : Marianne et Mireille symbolisant respectivement la langue française et la langue provençale. Jean-Claude Rey, grand défenseur de la cause provençale, apporte un complément d'information en soulignant, avec son humour habituel, certains points d'histoire méconnus.