Dion Cassius, écrivain de langue grecque, sénateur et consul romain de l'époque des Sévères, est l'auteur d'une Histoire romaine. Une étude lexicale des mots grecs employés pour désigner des notions politiques et institutionnelles permet de replacer Dion Cassius dans la lignée des historiens grecs de Rome et de mesurer son originalité et son intégration dans l'Empire romain.