Marc et Guillaume passent leurs vacances au bord de la mer en écumant les boîtes de nuit. Drague lourde, tongs, bobs et chemises hawaïennes sont au programme.