Agathe a mal à la gorge, mais c'est amusant de rester sous la couette à boire du sirop. Simon s'ennuie tout seul, lui qui n'a pas eu la chance d'attraper une si jolie maladie...