Héritages de Franz Rosenzweig : nous et les autres

Si l'oeuvre de Franz Rosenzweig (1886-1929) est mieux connue en France depuis les travaux
pionniers d'Emmanuel Levinas, puis de Stéphane Mosès, et la traduction de son grand oeuvre,
L'Étoile de la Rédemption , par Alexandre Derczanski et Jean-Louis Schlegel en 1982, des pans
entiers de sa pensée restent encore à découvrir. La publication d'une partie des Actes du Congrès international
«Nous et les Autres», tenu à Paris en 2009, permet d'interroger l'auteur de L'Etoile sur sa
compréhension des «Autres» et sa "philosophie de l'altérité", mais aussi sur sa figuration originale
«des Nous» : quand quelqu'un dit «nous», que veut-il dire ? La question, posée sur le plan philosophique
et religieux, est étudiée ici jusque dans ses implications juridiques et politiques - et même intimes,
tout particulièrement à travers les extraordinaires correspondances "philosophiques et
amoureuses" que Franz Rosenzweig a entretenues avec Margrit "Gritli" Huessy et Eugen Rosenstock,
et dont témoigne le dialogue inédit entre le corps et l'âme, dédié à Gritli, qui clôt ce volume.
Ouvertures. Myriam Bienenstock : Sartre, ou Rosenzweig ? À propos de la réception de Franz
Rosenzweig en France - Steven Katz : Quelques réflexions sur Franz Rosenzweig. -
I. Nous et les Autres. Irene Kajon : Societas in exteriore homine. Le problème de la construction du
«Nous» chez Rosenzweig. Wolfdietrich Schmied-Kowarzik : Différenciations du «Nous» chez Rosenzweig.
- Bernhard Casper : La temporalisation «des Nous». - Heinz-Jürgen Görtz : «Le Jour du monde
du Seigneur». Nous et les Autres dans la conception philosophico-théologique de Rosenzweig. - Jean-François
Marquet : L'articulation des personnes dans la pensée de Franz Rosenzweig. - Donatella Di
Cesare : L'expression du duel dans la Rédemption. À propos de la généalogie du «Nous» chez Rosenzweig.
- Emilia D'Antuono : Entre paganisme et révélation. Généalogie de l'intersubjectivité dans
L'Etoile de la Rédemption. - Myriam Bienenstock : Assimilation - dissimilation. Rosenzweig sur l'école.
II. Politiques de l'histoire. Irene Abigail Piccinini : Hermann Cohen et Franz Rosenzweig : deux
modèles d'identité juive dans la pensée de Leo Strauss. - Florian Nicodème : L'événement historique :
une matrice de communauté élargie ? - Robert Gibbs : La grammaire des lois. - Michael Zank : Les
conceptions politiques de Rosenzweig.
III. La parole de l'amour. Sonia Goldblum : l'échec du dialogue. Figures de l'altérité dans les lettres de
Rosenzweig à Margrit et Eugen Rosenstock. - Jean Greisch : «Ein schrecklich unverständliches Dreieck».
Franz Rosenzweig, Margrit Huessy, Eugen Rosenstock et la genèse de L'Étoile de la Rédemption.
Inédit de Franz Rosenzweig. Le « Gritlianum ». Un dialogue entre le corps et l'âme.