Un double objet pour ce colloque : constituer la civilisation en objet d'étude à part entière ; dans un but prospectif, dresser le bilan des pratiques, des objectifs et des modalités d'enseignement, en Europe et selon les langues enseignées.