Aller-retour est un recueil de nouvelles regroupant fables à morales de jadis, temps où les animaux parlaient encore. Un mélange de contes d'autrefois, racontés par des anciens. Des histoires d'hier qui, parfois, se mêlent à la modernité d'aujourd'hui, relatant une société en pleine mutation. Un va-et-vient d'un monde vers un autre ; la recherche d'une vie meilleure.