Encore émerveillé par la lecture précoce de

Moby Dick et son périple de jeunesse sur les

mers antarctiques, un journaliste chilien repart

à l'aventure. Aux côtés du capitaine Nilssen,

il sillonne cet océan légendaire, traverse les

fjords enneigés, dépasse les récifs du cap

Horn. Croisant les baleines majestueuses qui

tentent d'échapper à la pêche industrielle,

il s'en prend aux nouveaux pirates du sud de

la Patagonie...