Quand le pape Jean-Paul II prononça pour la première fois les mots de "nouvelle évangélisation", personne ou presque n'y prêta attention. Depuis, ces deux mots ont pris pour chacun des deux camps, ceux hostiles au pape et les autres, une signification différente.