Rien ne semblait destiner Claudius et Hermine à se retrouver dans le même lit : lui est homosexuel. Victime de nombreux viols dans son enfance, Hermine semble rejeter toute sexualité. Pourtant, une passion ne tarde pas à naître entre ce roi de l'édition étrangère et cette brillante polyglotte...