Une exploration du destin des textes à travers les avatars auxquels les soumettent l'humaniste, le traducteur, le disciple, l'éditeur, le plagiaire et le public, et qui met en relief la réflexion se faisant jour à la Renaissance sur les rapports de la langue et du texte.