Présente le travail de deux artistes dans un environnement qui constitue en quelque sorte leur gageure : peindre dans le froid, sous la neige, peindre le brouillard, la lumière versatile, l'assaut de la vague, l'oscillation de la mer entre deux tons, faire sentir le vent, regarder le soleil en face.