Derrière des expressions comme : avoir le béguin ou fier comme Artaban, se cachent les noms d'un simple particulier, d'un personnage historique, d'un saint ou d'un pays. C'est à la découverte de ces mots que nous invite l'auteur.