Préparez-vous à vivre des moments inoubliables lorsque Bart, Lisa et Milhouse font le tour de Springfield en 80 minutes à bord d'une montgolfière !

Pendant ce temps, Homer forme une équipe de pompiers volontaires, avec des méthodes plus que douteuses, pour promouvoir la prévention des incendies. Enfin, lors d'une journée de farniente, Bart et Milhouse construisent un fort à partir de la boîte en carton d'un réfrigérateur.