Au XVI^e siècle, des textes aussi divers que les traités de grammaire et de rhétorique, les préfaces, les romans ou les recueils poétiques mettent en place, directement ou de manière semi-théorisée, un ensemble de prescriptions et de descriptions sur l'usage de la langue. L'époque se livre ainsi à une vaste réflexion sur les normes du dire , touchant autant la grammaticalisation du français que la conformité aux cadres rhétoriques et littéraires. Tous ces discours normatifs réunissant Minerve et les Muses constituent. un aspect encore insuffisamment exploré de la Renaissance. C'est afin de les aborder dans un esprit de pluridisciplinarité qu'ont été réunies ces études, lors du colloque organisé par le CLREDI (Centre d'Études et de Recherches Éditer/Interpréter), qui s'est déroulé à l'Université de Rouen du 15 au 17 novembre 2001.