En France, les académiciens me nomment maxime, réflexion, citation, pensée, dicton, mais dans certaines régions de l'Espagne je suis chascarrillo... En Espagne on me définit parfois comme une « anecdote juteuse » (anecdota jugosa)... Je suis né quand l'homme a su regarder vivre ses congénères, et analyser leur comportement... Je me suis mis à jaillir de sa bouche dans un véritable feu d'artifice de paroles. Il m'en a fallu du temps pour attraper au vol toutes les réflexions de la rue, celles qui jugent les hommes, les évènements avec l'ironie, la colère ou le mépris qu'ils méritent ! Chascarrillo viendrait du mot cinascarrero qui veut dire paysan. C'est peut-être pour cela que mon parler paraît simple et naïf. Pourtant celui qui sait me lire et me comprendre y voit plein de subtilités et de sous-entendus. Lecteur, je te recommande une lecture lente, juste et réfléchie. Gratte sous l'écorce, presse le fruit pour obtenir le jus, tu y verras des éclairs de bon sens...