Un patron de bistrot portant une épée à la taille, dans son arrière-salle, surtout au vingtième siècle, c'est assez extraordinaire. Mais franchement, où ça se corse... c'est quand l'épée n'est pas à la taille du type, mais à travers la taille.