Dans ce dialogue imaginaire, la force et la ruse s'opposent au droit et à la constitution. L'auteur a adapté ce texte paru en 1864, à Bruxelles, contre l'iniquité du régime impérial de Napoléon III, afin de mettre en scène les différents visages du pouvoir. L'adaptation met en exergue la manipulation de la presse par l'Etat et l'art d'accroître son pouvoir.