A peine remis, Grix, Vess et les autres membres de l'équipage du Sundog sont contraints de suivre une mystérieuse faction, les Soeurs de la Résurrection. Ensemble, ils se retrouvent au Point de Non-Retour. Tandis que la révolte menace, Vess est confrontée à une terrible révélation. Dernier volume de la série.