A partir de l'exemple des Syriens de la fin du XIXe siècle, l'historienne des migrations évoque le transit et les lieux d'entre-deux du parcours migratoire. Puisant dans les archives françaises américaines, elle retrace des trajectoires personnelles entre la Syrie, la France et les Etats-Unis. Elle étudie aussi le rôle des acteurs des migrations : policier, passeur, batelier ou encore médecin.