Liang, le héros du Sorgho rouge, a été l'un des animateurs du printemps de la place Tian'anmen. Contraint à l'exil, il arrive à Paris, où l'attendent des petits boulots et des amours déconcertantes. Par-delà tout ce qui sépare deux cultures, il devra rechercher les siens dans l'union taoïste de l'eau et du feu.