J. Ray, ou J. Flanders qui est son pseudonyme, se serait inspiré d'une oeuvre oubliée de Richard Harris Barham The Ingolsby Legends, pour écrire ces contes pleins de fantastique, de folklore, de mythes et d'humour à la Dickens.