Entre perpétuelles disputes et amour enflammé, il n'y a qu'un pas... Elena a toujours adoré le hockey sur glace. Quand son petit ami, Peet, se met à changer d'attitude et la délaisser, elle trouve dans ce sport le défouloir dont elle a besoin. Passionnée, elle assiste à chaque entraînement de l'équipe universitaire, les Howling Vikings...