Brian Jones est choisi pour escorter un modèle de DS Citroën dont le moteur fonctionne au jus de betterave jusqu'en France. En effet, la voiture est menacée de sabotage par le lobby de l'industrie pétrolière qui ne voit pas d'un bon oeil cette innovation.