En se promenant sur le port, Mila et Noé aperçoivent un gigantesque trois-mâts, décoré du drapeau des pirates. Les deux enfants décident de s'approcher. Un texte avec les lettres muettes grisées ainsi que des illustrations pour aider à comprendre les mots compliqués, afin d'apprendre la lecture en autonomie.