En Nouvelle-France Marie Pournin et Jacques Testard rencontrent les premières nations. A Québec, Marie fait la connaissance des Attikameks et se lie d'amitié avec Ojabequa tandis que Jacques vit à Trois-Rivières avec Otsitsia, de la nation Onneyouts avec laquelle il trafique les peaux de castor...