Considérant la variation des langues admise par les linguistes, propose d'étudier les formes d'écriture, ses différents modes d'apprentissage et l'évolution de l'institution des règles collectives. Aborde ainsi la variation et l'évolution des usages de l'imprimé au XVIIe siècle, l'orthographe de l'allemand à travers la réforme ou l'écriture coréenne : entre phonographie et morpho-syntaxe.