Monsieur Latouche se pique de donner des leçons de conduite. C'est l'occasion pour Ducobu de multiplier les sorties de route et de s'engager dans une nouvelle compétition contre Léonie.