Evoluant dans une société aussi que clivée que curieuse, les personnages de ces nouvelles deviennent progressivement l'enjeu de satires où se succèdent tous les acteurs ordinaires des quartiers de Florence ou des cours ducales.