Tristan reproduit en deux étapes successives les termes de l'antinomie que représentaient Apollon et Dionysos dans la simultanéité éternelle. Le Moyen Age exprimait à travers la légende tristanienne un sentiment profond et saisissant du dionysiaque. Ces pages ouvrent une clairière où viennent se donner rendez-vous les mythes de Tristan et du dieu.