Suite et fin des aventures de l'officier Coffey et de la jeune Red qui n'en ont pas terminé avec les coyotes et qui apprennent à se faire mutuellement confiance.