Les habitants d'Ersatz, une cité corrompue jusqu'à la moelle, sont peu à peu victimes d'un mal mystérieux et meurtrier appelé le Cafard.