Sinus, un jeune lapin qui rêve d'être chanteur, et Disto, un loup qui a raté sa carrière de producteur, s'associent pour devenir les stars de la forêt.