C’est la troisième aventure d’Anouchka. Cette fois, les choses se corsent ! Anouchka est en visite avec sa famille dans le Vieux-Port de Montréal. Sans crier gare, sa chienne Bouboule disparaît à bord d’un immense brise-glace. La fonceuse Anouchka n’hésite pas : en compagnie de son cousin Pat Lipergrand, elle part à la recherche de Bouboule, sans se douter un seul instant qu’ils se retrouveront bientôt dans l’univers glacial de l’Arctique, parmi les ours et les chiens de traîneaux. En plein mois d’avril !