"En disant non, toute désarmée que j'étais, je

restais en phase avec moi-même. Je ne cherchais

nullement à être une citoyenne modèle, moi que

la loi excluait du droit de vote, ainsi que de la

liberté de boire à n'importe quelle fontaine,

de m'asseoir à la place libre qui me faisait face,

de me soulager dans les toilettes publiques...

Contrairement aux humains, les animaux

buvaient à la même source, quelle que fût la

couleur de leur pelage. En Alabama, un écriteau

surplombait nos fontaines : Colored. Notre

vie était la pancarte de la honte."