Avec ses chemises hawaiiennes et son mètre quatre-vingt-dix-huit, Victor Daniels ne passe pas vraiment inaperçu. Mais comparé à Sara, son assistante punk, il paraît presque un symbole de bon goût et de discrétion.

Toujours décidé à ne jamais refuser même les affaires les plus minables, il enquête cette fois sur la disparition de six moutons dans un parc zoologique. Ce qui va l'amener tout naturellement à s'intéresser au sort des immigrants illégaux en Californie, à la révolution au Nicaragua, ainsi qu'à la culture du chanvre indien. Une affaire somme toute d'une grande simplicité et que notre privé préféré réussira comme d'habitude à résoudre de la manière la plus tordue, la plus illégale et la plus compliquée possible.