Lem et Ieland sont sur le point d'être rattrapés par le shérif Beasely et la famille Bilyeu, après le massacre de la forêt et la mise à mort de Shug. La chasse est ouverte.