Recueil de textes publié à l'occasion des rencontres d'écrivains "les Belles étrangères", en mai 1999 : Philippe Blasband, William Cliff, Jozef Deleu, François Emmanuel, Jacqueline Harpman, Kristien Hemmerechts, Stefan Hertmans, Geert Van Istendael, Bruno Kartheuser, Eric de Kuyper, Tom Lanoye, Nicole Malinconi, Pierre Mertens, Lucien Noullez, Monika Van Paemel, Myriam Van Hee et Liliane Wouters.