Dans le cadre théorique de la grammaire transformationnelle de Z.S. Harris, l'auteur apporte une contribution originale en ce qui concerne la syntaxe de la négation, la répartition des emplois de non, ne, pas, et des indéfinis négatifs, et l'analyse des négations explétives intégrées dans une perpective d'ensemble.