Y. Bonnefoy présente Shakespeare en lecteur du Roland furieux, et montre les influences de l'Arioste dans sa pièce As you like it. Du nom du rêveur, Orlando, à la problématique de la relation entre les mots et les idées qu'ils expriment, il invite à une nouvelle approche de cette pièce complexe.