Le piratosaure a acheté la carte de la mine d'or du roi aztèque Pépitantok au capitaine Castagnette mais il a beau creuser, il ne trouve aucun trésor. En revanche, un écroulement dans la mine révèle un accès vers un monde préhistorique souterrain et peuplé de dinosaures effrayants. Piratosaure retrouve un vieil albertosaure qui est son grand-oncle et l'aide à se venger.