Partis explorer le royaume de Qin pour examiner leurs futurs adversaires, Ke-ri et ses compagnons sont bloqués dans la cité en raison de la traque de Niang, une espionne envoyée pour tuer le roi. Alors que le royaume met tout en oeuvre pour trouver cette dernière, les héros font sa rencontre puis élaborent un plan afin de s'échapper tous ensemble.