Didascalie scène 2 : « Avant de quitter la scène avec les poubelles et les aspirateurs, les comédiens présents vont chercher des tables et les disposent comme pour un tribunal. Un pupitre est positionné sur le côté. On apporte un home cinéma et on le place de l'autre côté de la scène, écran face au public. Les comédiens sortent de scène, rentrent dans la salle et se réinstallent dans une allée...