Tous les livres qui traitent d'Aliénor d'Aquitaine débutent à son mariage. Sur son enfance, on n'a rien ou si peu... Mais la jeune épouse du roi de France était, à quatorze ans, une « dame accomplie » : elle montait à cheval, chassait, dansait, parlait le latin et les langues d'oc et d'oïl, toutes choses que les petites filles d'aujourd'hui ignorent.

Avec le secours de gros livres sur l'enfance au Moyen Âge, l'auteur a pu retracer ce qu'a dû être la prime jeunesse de la grande dame il y a de cela des centaines de siècles.

On dira peut-être : « Alors l'auteur invente... » Mais tout écrivain n'est-il pas un inventeur et, parfois, comme ici, un poète ?