Lena et Tan poursuivent leur apprentissage pour devenir maîtres Socadahs mais sont rapidement séparés. Lena, dont les pouvoirs lui permettent de contrôler les machines des Fondateurs et des Bornes, est envoyée en mission sur une planète hostile. Lorsqu'elle se retrouve captive, Tan et ses amis tentent de sauver l'Unicon et de la libérer.