La compagnie Merkabah se fait renverser par sa propre milice privée et la jeune Dowser Holly retrouve enfin la mère de Sey. Ces derniers se mettent en route pour la géhenne, l'endroit où tout a commencé... Dernier épisode.