" Ce livre contient un nombre de pièces suffisant pour faire bien connaître le Folk-lore chinois moderne, c’est-à-dire postérieur à la période k’āi-yuan 713-741 (empereur Huân-tsoung des T’âng). J’ai réserve le Folk-lore ancien et médiéval (9e siècle avant J.-C. au 7e siècle après J.-C.), pour un autre ouvrage, dans lequel j’exposerai l’évolution des idées chinoises...