Interroger les rapports entre langues, locuteurs et notions de pouvoir, non-pouvoir et contre-pouvoir est ambitieux. Ces rapports sont multiples et ces notions sont complexes. La collaboration entre le RFS - Réseau Francophone de Sociolinguistique -, l'UMR CNRS 6240 LISA et l'université de Corse, a permis de revenir sur ces thématiques. L'ouvrage s'articule en cinq parties pour autant de transversalités : <ol>

- Le sociolinguiste et le pouvoir politique, juridique et social

- Approche conceptuelle, théorique et critique du pouvoir langagier

- Enjeux de pouvoir du plurilinguisme

- La minoration et le pouvoir en questions

- Le pouvoir d'agir

</ol>

Leur objectif commun est d'explorer la manière dont, dans des espaces sociaux diversifiés, le langage en tant que pratiques, discours et idéologie, constitue un instrument de pouvoirs, de non-pouvoirs et de contre-pouvoirs. Les auteurs cherchent avant tout à comprendre les processus sociaux qui font du langage un terrain de lutte, de consensus ou de construction de la différence.