Après avoir découvert et adopté une nouvelle espèce animale, Roland et Roxane s'aperçoivent que leurs protégés ne sont pas les seuls spécimens existants. Intrigués, les scientifiques se lancent dans une enquête qui les mènent au Brésil, chez Marina, une mystérieuse propriétaire d'unours...