Tôma continue de chercher Ryô afin de trouver des réponses à ses questions. Sa quête devra forcément passer par le banryu-kaï et son karaté qui fit de Ryô ce qu'il est aujourd'hui. Mais Jill sa petite amie refuse de croire qu'il veut renoncer à la danse pour toujours.